兵一万に匹敵する、と言われたのは関羽と張飛のどちらですか？ 三國無双４には関...

兵一万に匹敵する、と言われたのは関羽と張飛のどちらですか？



三國無双４には関羽と書いてあったんですが、友達は張飛だと言ってききません。



関羽…ですよね？

「三国志演義」から言えば、恐らく関羽の方が有力なのではないかと。

しかし「演義」の前身となった民間の書物「三国志平話」では、張飛の方が活躍の場が多く、主役である劉備を喰う程に人気者でした。「平話」から「演義」が生まれるにあたり、関羽と張飛の立場が入れ替わったといった感じですね。



ですから、どちらの主張も間違ってはいないと思いますよ。「平話」の時代には張飛、「演義」の時代には関羽が最強と信じられていた筈です。

どちらもですよ。

正史張飛伝の記述に

張飛の勇猛は関羽に次ぐものがあり、関羽と張飛は共に兵１万に匹敵する

と賞賛を受けています。

「三国志演義」には、白馬の戦いで袁軍の武将二人を討った後、曹操にお前ほどの武将はおるまいとほめられた関羽は、「いえ、私以上の男がいます」と答えていますよ。

「ほう？誰じゃ」

「わが義弟・張翼徳です」



長坂の戦いで橋の上で踏ん張る張飛を見て、曹操は「かつて関羽が言ったことがある。義弟張飛は自分以上の猛者だと……！」とつぶやいています。

一般的には「万人敵」といえば、張飛のことを言います。

まあ、小説イメージが出典だけど。

『三国志』の張飛伝・日本語訳より引用



＞魏の謀臣程昱らはみな関羽・張飛は一万人相当だと称えていた。





要するに、二人とも正しいと言うことになります。

間違えていたのは「自分だけが正しい」と思っていたところ。

仲直りできると良いですね。